查看原文
其他

研究NOTE | Ulla von Brandenburg 乌拉·冯·勃兰登堡:织物舞台剧中的平行世界

Curator to go 藝術外食研究所
2024-09-07

✎✎✎

策展人研究笔记

41

Ulla von Brandenburg

乌拉·冯·勃兰登堡

Photo: Elliott Verdier


01

艺术家 | About the Artist

乌拉·冯·勃兰登堡Ulla von Brandenburg, b.1974)是一名德国艺术家,1974年生于卡尔斯鲁厄,2005年起生活和工作于巴黎。学生年代,她在卡尔斯鲁厄接受置景艺术训练并曾于剧场工作,后于汉堡美术学院进修。冯·勃兰登堡的创作横跨多元材料及媒介(装置、电影、水彩、壁画、拼贴、行为表演等),其作品基于不同展览空间的独特性质展开创作且力求彼此呼应。


作为一名有深厚文学、艺术史、建筑史、心理分析、神秘学修养的置景大师,冯·勃兰登堡从秘教仪式、大众庆典、剧场传统等多个领域汲取灵感,以探索当代社会文化结构」。她使用来自不同文化传统的面具、戏服、舞台美术及道具等,通过精细地融合现实及剧场形式,在象征层面超越常规习俗及既有权力关系。



乌拉·冯·勃兰登堡曾于多个国际艺术机构举办个展,包括:昊美术馆,上海(2020);巴黎东京宫,法国(2020);MRAC,塞里尼昂(2019);白教堂美术馆,伦敦(2018);耶尼什·维维美术馆,瑞士(2018);波恩美术馆(2018);佩雷兹美术馆,迈阿密(2016),及圣路易斯当代艺术博物馆(2016)等。她也曾参加以下机构举办的群展:泰特现代艺术馆,伦敦;MAMCO,日内瓦;蓬皮杜艺术中心,巴黎;Mudam,卢森堡等。


艺术家简历 | CV

⬆️ 向上翻动查看 ⬆️

乌拉·冯·勃兰登堡 | Ulla von Brandenburg


Born 1974 in Karlsruhe, Germany. Lives and works in Paris. 
Solo Exhibitions2020
Le Milieu est bleu, Palais de Tokyo, Paris - FR
2019
BLAUEPAUSE, Meyer-Riegger, Karlsruhe - DE
L'Hier de demain, Musée Régional d'Art Contemporain Occitanie, Sérignan - FR2018
C, Ü, I, T, H, E, A, K, O, G, N, B, D, F, R, M, P, L , Produzentengalerie, Hamburg - DE
SWEETS, QUILTS, SUN, Kunstmuseum Bonn, Bonn - DEDer Regung Rege, Institut Mathildenhohe, Darmstad - DESweet Feast, Whitechapel Gallery, London - UKDuel. Ulla von Brandenburg: Di Un sole dorato, Museo Nove Cento, Florence - ITA Color Notation, Musée Jenisch Vevey, Vevey - CH2017
It Has a Golden Red Sun and an Elderly Grey Moon, Aarhus 2017 European Capital of Culture, Aarhus - DK
Musée des Beaux Arts de Rennes, Rennes - FRCentro Cultural Nestor Kirchner, Buenos Aires - ARTwo Times Seven, K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Dusseldörf - DETwo Times Seven, Art: Concept, Paris - FR2016
It Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon, Pérez Art Museum Miami, Miami - US
It Has a Golden Red Sun and an Elderly Green Moon, Power Plant, Toronto - CAIt Has a Golden Orange Sun and an Elderly Blue Moon, La Fonderie Darling, Montréal - CAIt Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon, ACCA, Melbourne - AUManchmal Ja, manchmal Nein [Sometimes yes, sometimes no], Museum Haus Konstruktiv, Zurich - CHSink Down Mountain, Raise up Valley, The Common Guild, Glasgow - UKOrange Meets Blue, Kasia Michalski Gallery, Warsaw - PL2015
Sink Down Mountain, Rise Up Valley, Performa 15, New York - US
Objects Without Shadow, Pilar Corrias, London - UKKalns, grimsti ! Ieja celies !, kim? Contemporary Art Centre, Riga - LVYesterday and Today is Tomorrow is also like this, Kasseler Kunsteverein, Kassel - DEBaisse-toi montagne, lève-toi vallon, Performatik 2015, Kaaitheatre, Brussels - BEZuvor wie Vorher, Produzenten Galerie, Hamburg - DEWagon Wheel, Contemporary Art Museum St. Louis, St. Louis - US201424 Filme, kein Schnitt [24 films, no edits], MAMCO (curated by Xavier Franceschi), Geneva - CHInnen ist nicht Außen [Inside is not Outside], Kunstverein Hannover, Hannover - DE2013
Ulla von Brandenburg: Die Straße, Art: Concept, Paris - FR
Innen ist nicht Außen [Inside Is Not Outside], Secession, Vienna - ATKunstpreis Finkenwerder 2013, Kunsthaus Hamburg, Hamburg - DEDas Versteck des W.L., Kunsthalle Hamburg, Hamburg - DEGleich Gleich Gleich, Kiosk, Ghent - BEEigenschatten, Monitor, Rome - ITFollowing the signs, Herzliya Museum, Tel Aviv - IL2012
Mirrorsong, Pilar Corrias, London - UK
The Nonexistent Knight, Rosascape, Paris - FR2011
Das Versteck des W.L, Produzentengalerie, Hamburg - DE
Ulla von Brandenburg: Neue Alte Welt, The Common Guild, Glasgow - UK2010
Ulla von Brandenburg: Neue Alte Welt, Art: Concept, Paris - FR
Chorspiel, Lilith Performance Studio, Malmö - SEThe Objects, Galerie Saint-Séverin, Paris - FR2009
Wagon Wheel, Pilar Corrias, London - UK
Name or Number, Frac Ile-de-France/Le Plateau, Paris - FRUlla von Brandenburg, Chisenhale Gallery (curated by Polly Staples, Deirdre Kelly and Andrew Bonacina), London - UK2008
Art Unlimited, Art 39 Basel, Basel - CH
Ulla von Brandenburg: Whose beginning is not, nor end cannot be, Irish Museum of Modern Art (curated by Rachel Thomas), Dublin - ILPassengers 1.8 Ulla von Brandenburg, CCA Wattis Institute for Contemporary Art, San Francisco - USWhere there is a network of red over the green, Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf - DELa Maison, Docking Station, Stedelijk Museum, Amsterdam - NL2007
Karo Sieben, Art:Concept Paris - FR
Brief oder Neuigkeiten, Produzentengalerie Hamburg - DE2006
Cinq Milliards D'Années, Module 1, Palais de Tokyo, Paris - FR Ulla von Brandenburg, Kunsthalle Zurich, Zurich - CH*
2005
Künstlerstätte Schloss Bleckede, Lüneburg - DE
Der Brief, installation in public space (curated by Anna-Catharina Gebbers), Berlin - DEI am making a crazy quilt and I want your face for the center, Pavilion Project, Montreal - CAFuenf sind's doch schon im ersten Spiel, Trottoir Hamburg - DEUlla von Brandenburg, Künstlerstätte Schloss Bleckede, Allemagne - DE2004Ein Mensch ist keine Nadel, Blaue Kugel Hamburg - DE Ouija, Diplomausstellung HfbK, Hamburg - DE2003
Den Gelben in die Ecke, Doublette in der Mitte, Studiogalerie Kunstverein Braunschweig, Braunschweig - DE*
2001
Ja. Auch Sie!, Galerie Taubenstrasse, Hamburg - DE
 Group Exhibitions2021
Voyage à Nantes, Passage Sainte-Avoye, Nantes - FR
Children Power, Frac Ile-de-France, Paris - FRDer absolute Tanz, Georg Kolbe Museum, Berlin - DEKunst(Zeug)Haus, Rapperswil-Jona - CHLa couleur crue, Musée des Beaux-Art de Rennes, Rennes - FRDiversity United, Contemporary European Art. Moscow / Berlin / Paris, Berlin - DEDiversity United, Contemporary European Art. Moscow / Berlin / Paris, Paris - FR2020
Let's eat, Vögele Kultur Zentrum, Pfäffikon - CH
Dance?, Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), Las Palmas de Gran Canaria - ESDiversity United, Contemporary European Art. Moscow / Berlin / Paris, Moscow - RUWilhelm Hack Museum, Ludwigshafen am Rhein - DEProduzentengalerie, Hamburg - DEMASK, Galerie C, Neuchâtel - CH2019
Le Marbe et le Sang / Carte blanche à Katinka Bock, Monastère Royal de Brou, Bourg en Bresse - FR
I dreamed I was a house, Casino Luxembourg, Luxembourg - LUToi qui chemines il n'y a pas de chemin, Minsheng Museum, Shanghai - CHToi qui chemines il n'y a pas de chemin, Red Brick Art Museum, Beijing - CHYour footsteps are the road, for there is no road, The Red Brick Art Museum, Beijing - CHHinge Pictures, Eight Women Artists Occupy the Third Dimension, Contemporary Arts Center, New Orleans - USA2018
Autofictions: Contemporary Drawing, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen am Rhein - DE
Mimikry Empathy, Lajevardi Foundation, Tehran - IR .A Clown Walks into a Gallery..., Grundy Art Gallery, Blackpool - UKSculpture as History, Pingyao Sculpture Project, Pingyao - CNExperience Traps: The Contemporary Legacy of Baroque Landscape Architecture, Experience Traps, Middelheim Museum, Antwerp - BEThe Flying Land, Jut Art Museum, Taipei City - TW
The Szechwan Tale: China, Theater and History, FM Centre for Contemporary Art, Milan - IT
Colorama, Le Silo, Château Thierry - FR2017
Institut fur Auslandsbeziehungen (ifa), Stuttgart - DE
La terre la plus contraire, Fondation Fernet-Branca, Saint-Louis - FRInside Intensity, Museum Kurhaus Kleve, Kleve - DEA Look at the French Scene - Prix Marcel Duchamp, Hangar H18, Brussels - BEOne and Other, Zabludowicz Collection, London - UKBoCA, Biennal of Contemporary Arts, Lisbon & Porto - PTIt Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon, Telfair Museums, Savannah, Georgia - USTjorg Douglas Beer, Ulla von Brandenburg, Dirk Stewen, Produzentengalerie Hamburg - DE2016L'esprit du Bauhaus, Musée des Arts Décoratifs, Paris - FRPrix Marcel Duchamp, Centre Pompidou, Paris - FRStrange Attractor, the Agency, London - UKInterprétations à l'oeuvre, Astérides, Friche Belle de Mai, Marseille - FRDonation Florence & Daniel Guerlain, Kunsten, Museum of Modern Art, Aalborg - DELe Cabaret au Salon, Salon de Montrouge, Montrouge - FRMixtape 2016, Pilar Corrias Gallery, London - UKQueensize: Female Artists from the Olbricht Collection, MeCollectors Room Berlin/Olbricht Foundation, Museum Arnhem, Arnhem - NLUlla von Brandenburg, Haris Epaminonda & Francis Upritchard, Art:Concept Galerie, Paris - FR2015
Collection '15, Institut d'art contemporain, Villeurbanne/Rhône-Alpes - FR
Anatomie de l'automate, La Panacée, Montpellier - FRWAR II, Mostyn I Wales, Llandudno - UKClouds Dissolve in Water, Steirischer Herbst, Graz - AUWolken lösen sich in Wasser, Steirischer Herbst, Graz - ATEt bien dansez maintenant!, Centre d'art contemporain de Pontmain, Pontmain - FRLes Mondes Inversés, B.P.S.22, Espace de création contemporaine de la Province de Hainaut, Charleroi - BEInternational Faber-Castell Drawing Award, New Museum in Nuremberg, Nuremberg - DEAccrochage no. 3: Pop et Musique, Fondation Louis Vuitton, Paris - FRL'icosasphère, curated by Samuel Gross, Galerie Mezzanin, Geneva - CHTapisserie ? De Piccaso à Message, Musée Jean Lurçat et de la tapisserie contemporaine, Angers - FRLunettes noires et chambre claire, Centre d'art image/imatge, Orthez - FRSignalwege, Rudolf Virchow Center, Research Center for Experimental Biomedicine, University of Würzburg / Curator Ulrike Lorenz, Würzburg - DEVidéodanse, Le corps en jeu, Espace 315, Centre Pompidou, Paris - FRVariationsLeCorbusier, Centre International d'Art Contemporain, Château de Carros, Carros - FRAfter Dark, Oeuvres de la collection du Frac Ile-de-France, Mamco, Geneva - CHThe Way We Live Now, Modernist Ideologies at Work, Carpenter Center for the Visual Arts, Cambridge, Massachusetts - USCreating Realities, Goetz Collection, Pinakothek der Moderne and Museum Brandhorst, Munich - DE2014
Queensize - Female Artists from the Olbricht Collection, curated by Nicola Graef, me Collectors Room / Olbricht Foundation, Berlin - DE
Nothing twice, Crikoteka, Krakow - PLExplore, Frac Ile-de-France, Chåteau de Rentilly, Bussy-Saint-Martin - FRThe Other Sight, Contemporary Art Centre, Vilnius - LTFIAC, Art: Concept stand, Paris - FRNoli me tangere, Bibliothèque municipal et théâtre de la ville, Vérone - ITParadigm Store, Howick Place, London - UKInformal Forms, Aran Cravey, Los Angeles - USLes cours des choses, Art: Concept, Paris - FRLe Mouvement - The City Performed, Centre PasquArt, Biel / Bienne - CHBash II, BYRDCLIFFE Kleinert/James Center for the Arts, Woodstock, New York - USOn Stage, Karst, Plymouth - UKFernelmont Contemporary Art, Château de Fernelmont, Fernelmonth - BELa Poetica Della Meraviglia, Furini Arte Contemporanea, Arezzo - ITA Guest Without a Host is a Ghost, The Kadist Collection in residency, Le Caire - FRManners of Matters, Salzburger Kunstverein & Musée des Ducs de Würtemberg, Montbéliard - FRBash I, curated by Daniel Mason, BYRDCLIFFE Kleinert/James Center for the Arts, Woodstock - NY19th Biennale of Sydney: You Imagine What You Desire, Sydney - AUHappier than the Morning Sun, Sies + Höke, Düsseldorf - DERose, Centre Européen d'Actions Artistiques Contemporaines (CEAAC) (curated by Elodie Royer and Yoann Gourmel), Strasbourg - FRSomething Less, Something More, CNAP, Palais de Tokyo, Paris - FRPER/FORM. HOW TO DO THINGS WITH[OUT] WORDS, curated by Chantal Pontbriand, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M), Madrid - ESLumière Noire, FRAC Aquitaine, Bordeaux - FRThe Crime was Almost Perfect, Witte de With, Rotterdam - NL2013Donation Florence et Daniel Guerlain, Muse national de l'art moderne, Paris - FRWide as an Illusion. Expansion Dissolves, Setareh Gallery, Düsseldorf - DEFilm as Sculpture, WIELS Contemporary Art Centre, Brussels - BE1966-79, Institut d'art contemporain, Villeurbanne - FRSalon du dessin - Prix Daniel et Florence Guerlain, Palais de la Bourse, Paris - FR TheObjects, Glasgow Sculpture Studio, Glasgow - UK2012
Forming, Norming, Performing, Storming, Christian Nagel Gallery, Antwerp - BE
Tools for Conviviality, The Power Plant, Toronto - CAIntense Proximite, La Triennale, Palais de Tokyo, Paris - FRThe Way Things Are, Locks Gallery, Philadelphia - USFools. Artists. Saints. Masters of Chaos, Kunsthalle Bonn (curated by Jean de Loisy), Bonn - DEMade in Germany Zwei: International Art In Germany, Sprengel Museum Hannover, kestnergesellschaft, Kunstverein Hannover, Hannover - DEAndreas Slominski, Christoph Blawert and Ulla von Brandenburg, ph-projects, Berlin - DEFetish and Figure, LUX/ICA Biennial of Moving images, ICA, London - UK30 Kuenstler - 30 Raueme, Neues Museum, Nuernberg - DECoup Double, Hangar 2, Frac Aquitaine, Bordeaux - FRCastle in the Air. A seance of imagination, Centre of Culture ZAMEK, Poznan - PLThe Poster Show, Galerie Carlier-Gebauer, Berlin - DECrossroads: Between Intimacy and Spectacle, Prague Quadrennial, Kulturni Centar, Belgrade - RSForum Sanai (Ice Man), Arario Gallery, Cheonan - KRFestival Entrevue, 40 ans d'Artpress, Belfort - FRKunst film Kino, Kunststiftung NRW, Cologne - DEArt Cologne, Stand Produzentengalerie, Cologne - DEThe Human Board, CPIF & parc culturel (curated by Michel François), Rentilly - FRSuperamas / Phase n°2 - Cerveau Morille, CAN, Neuchâtel - CHCosmic Laughter - Timeware zero, then what?, Ursula Blickle Stiftung (curated by Cristina Ricupero & Fabian Marti), Kraichtal - DEMemento Mori, Arario Gallery, Beijing - CNIntersection: Intimacy and spectacle Post Event, Prague - CZ2011
Secret Societies. To Know, To Dare, To Will, To Keep Silence, CAPC Bordeaux - FR
People Things Enter Exit, Catriona Jeffries Gallery (curated by Anne Low), Vancouver - CAUlla Von Brandenburg and Malin Pettersson Oberg, Bonnierskonsthal, Stockholm - SEA Terrible Beauty is Born, 11th Biennale de Lyon, Lyon - FRSecret Societies. To Know, To Dare, To Will, To Keep Silence, Schirn Kunsthalle (curated by Alexis Vaillant & Cristina Ricupero), Frankurt - DETableaux, Magasin - Centre National d'Art Contemporain (curated by Yves Aupetitallot & Vincent Honoré), Grenoble - FRConstitution of the Damned, Landing, Vestfissen - NOPrague Quadrennial of Performance, Design and Space, Prague - CZA geographical expression, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (curated by Francesco Bonami), Turin - ITGespenster, Magie und Zauber in der Kunst, Neues Museum Nuernberg, Nuremberg - DEMagic Lantern, recent acquisitions in contemporary art, Bella & Harry Wexner Gallery, The Israel Museum, Jerusalem - ILVergangenes Begehren, Galerie im Taxispalais, Innsbruck - ATAntidote 7, Galerie des Galeries, Galeries Lafayette, Paris - FRCollector, Tripostal, Lille - FRPhénomènes, NEON (curated by In Extenso), Lyon - FREyes Wide Shut - Contemporary Drawings from Germany, Johannes Vogt Gallery, New York - USLe modèle a bougé, Musée des Beaux-Arts de Mons, Mons - BESoirée nomade, Fondation Cartier, Paris - FRThe Big Clown Show, Sorry We Are Closed, Brussels - BETaming of the gaze, Goethe-Institute, Athens - GRThe rehearsal of repetition, Grantpirrie, Sydney - AURécits anamorphiques, Frac Pays de la Loire, Carquefou - FRCut, Scherenschnitte 1970 - 2010, Museum Moderner Kunst Kaernten, Klagenfurt - AT2010Fast Forward 2. The Power of Motion, ZKM-Center for Art Media, Karlsruhe - DESimply Video, Bewegte Bilder aus der Kunsthalle Bremen, Kunstmuseum Stuttgart - DEK20 Grabbeplatz, K21, Düsseldorf - DEThe Crystal Hypothesis, GAMEc, Bergamo - ITWystawa, curated by Susanne Pfeffer, Museum of Modern Art Warsaw - PLProject 35, curated by ICI - worldwideDying in Spite of the Miraculous, Gertrude Contemporary Art Spaces, Melbourne - AUCinématique, Esthétique, Politique, Hermétique, Art:Concept, Paris - FRLe décor à l'envers, La Filature, Mulhouse - FR«Intensive Care» - 26 Artist's Rooms in the K21, K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf - DEWeisser Schimmer/ You can observe a lot by watching, Sammlung Falckenberg, Hamburg - DEAudience as Subject, part 1 : medium, YBCA, San Francisco - USTHE YVONNE RAINER PROJECT, BFI Gallery, London - UKCut, Scherenschnitte 1970 - 2010, Hamburger Kunsthalle, galerie der Gegenwart, Hamburg - DELight Drifts, Matthieu Foss Gallery, Mumbai - INAntidote 6, Galerie des Galeries, Galerie Lafayette, Paris - FRNuit Blanche, Maison des Métallos, Paris - FRPossible worlds II/Des mondes possibles II et Possible worlds I/Des mondes possibles I, NCCA (curated by Jean-Marc Prevost), Novgorod - RUSpatial City, Museum of Contemporary Art, Detroit - USBagna Cauda, Art:Concept, Paris - FRThe horizon line is here (tornare per partire), Umberto di Marino gallery, Naples - ITLes Elixirs de Panacée, Palais Benedictine (curated by Ami Barak), Fécamp - FRScene Grammar, Pilar Parra & Romero, Madrid - ESBeing There, MeetFactory Gallery (curated by Chris Sharp), Prague - CZVoici un dessin suisse, projet Jenisch Outdoor, Musée Rath, Vevey - CHUlla von Brandenburg & Julie Favreau, Guelph goodwater (curated by Pavilion Projects and Guelph goodwater) Toronto - CA2009The Object of the Attack, The David Roberts Art Foundation (curated by Raimundas Malasauskas), London - UKSingspiel, Playground Live Art Festival, STUK Kunstencentrum, Leuven - BEHidden in Remembrance is the Silent Memory of Our Future, Contour 2009: 4th Biennial of Moving Image, Mechelen - BEMaking Worlds, 53rd International Art Exhibition (curated by Daniel Birnbaum), Venice Biennale, Venice - ITLes belles images - Première hypothèse, la Box, Bourges - FRThe Night of Living Pictures, Musée des Augustins, Printemps de Septembre, Toulouse - FREin Traum ist alles Leben und die Träume selbst ein Traum, Kunsthalle Lingen, Allemagne - DELe sang d'un poète, Biennale Estuaire Nantes (curated by Adam Budak & Laurence Gateau), Saint-Nazaire - FRDreamologie domestique, Carte blanche à Alexandra Midal (collection du Frac des Pays de la Loire), Frac des Pays de la Loire, Carequefou - FRShining by Absence, Galerie Nogueras Blanchard (curated by Jacqueline Uhlmann), Barcelona - ES2008
Torino Triennale '50 Moons of Saturn', Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art, Rivoli; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; Palazzina della Societa Promotrice delle Belle Arti, Turin - IT
Yokohama Trinnale 2008, International Triennale of Contemporary Art, Yokohama - JPWizard of Oz, CCA Wattis Institute for Contemporary Art (curated by Jens Hoffmann), San Francisco - USFables Du Doute/Tales of Disbelief, La Gallerie - Centre d'art Contemporain, Noisy le Sec - FRE-flux Video Rental, Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão - Fundacão Calouste Gulbenkian, Lisbon - PTPast-Forward, Projectspace 176, London - UKGhost in the Machine, Kunstnernes Hus, Oslo - NORevolutions - Selectedworks from the collection of Isabelle and Jean-Conrad Lemaître, University Art Gallery, University of California San Diego -USVier, MMK Frankfurt, Frankfurt am Main - DEFables du doute, La Galerie, Centre d'art contemporain de Noisy-le-Sec, Paris - FRThe World as a Stage, ICA/Boston, Boston - US... 5 minutes later, KW Institute for Contemporary Art, Berlin - DEArtfocus, 5th International Contemporary Arts Biennale, Jerusalem - ILtransformational grammars, Galleria Francesca Kaufmann, Milan - ITLegende, Domaine départemental de Chamarande (curated by Alexis Vaillant), Chamarande - FRDisarming Matter, Dunkers kultuhus (curated by Chris Sharp), Helsingborg - SESummer Group Show, IBID Projects, London - UKThat beautiful pale face is my fate, Newstead Abbey, Nottingham - UK2007
Mask, James Cohan Gallery, New York - US
Against Time, Bonniers Konsthall, Stockholm - SELike Leaves, Tanya Bonakdar Gallery, New York - USHousetrip, Art Forum, Berlin - DENo More Boring Art, Point Ephemere, Paris - FRLe Truc, Project Arts Centre, Dublin - IR100 Tage = 100 Videos, GL Strand, Copenhagen - DKRe-dis-play, Heidelberger Kunstverein, Heidelberg - DETanzen, Sehen, (Dancing, Seeing), Museum für Gegenwartskunst, Siegen - DE; Centro Andaluz de Contemporáneo, Sevilla - ESExpanded Painting 2, Prague Biennale 3, Prague - CZTime out of Joint, FRAC Aquitaine, Bordeaux - FRCafé Moskau, Berlin - DELe Maitre: Électrons libres, Tabacalera, San Sebastian - ESBookish relations, Anna-Catharina Gebbers Bibliothekswohnung, Berlin - DERe-trait, Fondation d'Entreprise Ricard, Paris - FRKunstpreis der Böttcherstrasse in Bremen 2007, Kunsthalle Bremen, Bremen - DELes roses de Jericho, attitudes, Geneva - CHInsert 1: who, Kunstverein Hamburg, Hamburg - DEPale Carnage, Arnolfini, Bristol - UK; Dundee Contemporary Arts, Dundee - UKInky Toy Affinitas, Cerealart, Philadelphia - USRe-Mission, Liebling, Berlin - DECollector, Point Ephemere, Paris - FRPerforma07, the 2nd Visual Art Performance Biennal, New York - USThe World as a Stage, Tate Modern (curated by Jessica Morgan & Catherine Wood), London - UKLe Jour et la Nuit, Parc culturel de Rentilly, Bussy-SaintMartin - FRContinuous Project Altered Monthly, CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, San Francisco - USSurface Wave, Foxy Production, New York - US2006Jahresgaben, Künstlerhaus Bremen, Bremen - DEJahresgaben, Kunstverein Hamburg - DEFaster! Bigger! Better! - Signet works of the collections ZKM, ZKM, Karlsruhe - DEThe Three Cities - London: The Warehouse, Warehouse, London - UKArt'Fab, l'Été Culturel de Saint-Tropez, Saint-Tropez - FRPremier Jour, IrmaVepLab, Châtillon sur Marne - FRWith no Trouble at all, Palais für aktuelle Kunst, Glückstadt - DEDeutsche Wandstücke, Museion, Bozen - IT100 Tage = 100 Videos, Kunstverein Heidelberg, Heidelberg - DEListe 06, Performance program curated by Monika Kästli, Basel - CHStipendium, Neue Kunst in Hamburg 2006, Kunstverein Hamburg, Hamburg - DE*Again for tomorrow, Royal College of Art, London - UKBonanza, Jack Tilton Gallery, New York - USMotor Immobile, Greene Naftali Gallery, New York - USGroupshow, Palais für aktuelle Kunst, Glückstadt - DEas if by magic, Art Center/ South Florida, Miami Beach - US2005
Jahresgaben 2005, Kunstverein Schwaz, Schwaz - AT; Kunstverein Braunschweig e.V, Braunschweig - DE
Don't accept manana, Kunstverein Braunschweig e.V, Braunschweig - DENeue Freunde, Kunstverein Schwaz, Schwaz - ATI still believe in miracles, ARC Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris, Paris - FR2004
Nobody - Der Graue Zylinder, Merrettich Pavillion, Berlin - DE
Jahresgaben 2004, Kunstverein Braunschweig e.V, Braunschweig - DE; Koelnischer Kunstverein, Köln - DEDeutschland sucht, Koelnischer Kunstverein, Köln - DEProvide it, Halle für Kunst, Lüneburg - DESammlung Taubenstrasse, Kunsthaus Hamburg - DEIndex, Kunsthaus, Hamburg - DEOuija, Diplomausstellung HfbK, Hamburg - DE2003
Jahresgaben 2003, Kunstverein Braunschweig e.V, Braunschweig - DE Feine Ware 3,
Kunstverein Hamburg, Hamburg - DEReward, Blueroom Gallery, London - UKZimmer aufräumen, Zupfgeigenhansel komm, Künstlerhaus Stuttgart, Stuttgart - DE; Kunstverein Dresden, Dresden - DE2002Slow, Shedhalle, Zürich - DE
Jahresgaben 2003, Kunstverein Braunschweig - DE
2001
Wir, Comawoche, Klasse Cosima von Bonin, Hamburg - DE
2000
Die jüngere Generation, Orgelfabrik Karlsruhe Durlach, Allemagne - DE Neue Blicke, Neue Räume, Schauspielhaus, Hamburg - DE*
1999
Voices, ZKM Center for Art and Media (curated by Michael Simon), Karlsruhe - DE
1998
5 Jahre HfG, HfG, Karlsruhe - DE






02

作品 | About Artworks

“剧场” 

Object works 


《此处的金色太阳与苍白月亮》(It Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon),2016,超16毫米胶片,彩色,有声,22'25"


“在创作时使用的织物材料让我得以改变、隐藏或妆点一个美术馆的白盒子空间,并因此转变相关联的价值体系及思想框架。我使用织物、布料等材料创造‘别处的空间’,也就是说,我尝试以此将我们引入其他世界中去...... 在一个既定空间中挂上帘幕,内部与外部、此世界与彼世界的关系就会变得模糊。而这种模糊性能够让我们反思自身。”


《此处的金色太阳与苍白月亮》(It Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon),2016,超16毫米胶片,彩色,有声,22'25"


在大型织物装置的代表作品中,冯·勃兰登堡强调「图像」的两个层面:再现式框架结构的构建,以及人类身体在其中的参与性。她在今年早些时候的采访中也曾阐释过其中的两个重要理念:同质化(homogeneity)与异质化(heterogeneity)——同质化更多与传统图像的概念本身有关,举例来说即将16毫米胶片视作是一种图像的滤镜;而异质化则是把来自不同语境的材料及事物结合在一起的创作方法。


展览现场:作品 Curtains 2011/2016, Museum Haus Konstruktiv, Photo: Stefan Altenburger


「连结」概念与其衍生出的观感行为「联想」——让观众或早或晚地意识到,事物之间或许存在某种必然关联的印象,是冯·勃兰登堡尤为重要的创作核心。眼前这些事物来自不同的领域,但共同构成了一个整体世界,组成了一个回响叙事这也是织物拼贴作品传达的信息——缝合。


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日至2021年3月1日。摄影:Aurélien Mole

冯·勃兰登堡的另一件大型织物装置也完整地展示了艺术家的长期创作旨趣,揭示了艺术家对于轻便、可塑性强的织物的深厚兴趣。对于冯·勃兰登堡来说,制作织物的人类群体交易织物或发展织物技术的悠长历史值得我们进一步探究。此件大型织物装置在展览的五个区域蜿蜒生长,其中不乏艺术家过去曾使用的色彩斑斓的材料。每一个区域的织物以不定的几何属性呈现不同的功用或时间属性:行动、形象、仪式、夜晚及住所


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日2021年3月1日摄影:Aurélien Mole


在下文介绍的“世界是蓝色的(巴黎东京宫,2020)”展览中,五位舞者将于每个星期六依照不同的仪式规范、使用不同的工具(巨大的粉笔、绳索、钓竿、羽绒、人偶、器皿、草堆、渔网、撕破的布料等)重构或解构此大型装置,以此确认了艺术作品的不断变化状态持续发展新叙事独特的艺术元素组合


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日至2021年3月1日摄影:Aurélien Mole
乌拉·冯·勃兰登堡的“剧院帘布”装置在不同展馆的环境下以介绍无声场景的主角,从物理上和隐喻上暗示着故事的起点。水晶球、游戏板和纸鸟等道具通过精心编排的电影在沉浸式空间中讲述自己的命运故事。欧洲剧院式的典型乐器,如面具、阴影和剪影轮廓,确实让人回想起巴洛克式的“现实世界”


“影像” 

Media Art 



《C, Ü, I, T, H, E, A, K, O, G, N, B, D, F, R, M, P, L》,2017,16毫米胶片,彩色,有声,10'


在冯·勃兰登堡的许多影像作品中都讲述着各种虚构的故事,这些故事的灵感多来源于梦幻般的民俗传说。这些影片中出现的是一个个“微观社会”,就像是人类历史中的最后一个文明社会一样,艺术家纪录了这个社会的运行方式、价值体系,以及其面对外部世界时展现的开放、多变的形态。


冯·勃兰登堡以此反思大众审美、共同价值、人类社群等主题,并尝试废除公共与私密领域、专业实践与业余爱好、定居与游牧生活方式、自然与文化的二元对立关系。观众可在影像中感受失去、馈赠、传输、遗弃、逃逸等多种日常又不平凡的运动模式。


《大街》(Die Straße),2013,高清影像,黑白,有声,11'20"


黑白影片作品《大街》讲述了一个男人闯入陌生村庄的故事。他在当地目睹了受村民社会互动习俗约束的仪式及行动。乌拉·冯·勃兰登堡在影片中塑造了一个由白帆布构成的虚构村庄群落环境,以完整未剪辑长镜头拍摄视角将摄影机转化为另一位“旁观者”,观察着众多演员的表演。

乌拉·冯·勃兰登堡:“他进入到了另一个世界,并尝试理解其中的那些看起来陌生、奇异的事件及行动。他就像是穿越了时间一样,但我们又不能确认当地究竟属于什么时间语境,众多事件构成的序列中也没有真实的时间发展过程。”


《合唱剧》(Chorspiel),2010,高清影像,黑白,有声,10'35""

展览现场:《合唱剧》(Chorspiel),南京国际影像艺术博览会(NAFI),南京,2020年11月25日至29日

《合唱剧》中的人物就像是国际象棋棋盘上的棋子——祖父母、女儿及孙女——但他们的位置被一个外来者所干扰。此影像作品的叙事在一个超现实的环境中展开:画面前景中的白色方形地面被黑暗、静默的森林所环绕:无形的合唱团在不知何处吟唱。潜意识与意识相融——这是逝者之歌,抑或是生者的话语?演员们依次配合合唱团的延长,就像是被不同的声音占据着的身体一样。这谜一般的故事探索了跨代际关系中的时间流逝过程。


《Manchmal Ja,manchmal Nein》(Sometimes Yes, Sometimes No / 有时是,有时不是)


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:Inside is not outside”,Museum Haus Konstruktiv,瑞士,2014年5月4日至6月22日


乌拉·冯·布兰登堡另一件影像作品以《有时是,有时不是》为标题,意指的是安东·契科夫的喜剧《普拉托诺夫》(Platonov,1880)。作品中的一位“老师”明确表达了社会缺乏原则等现象,而他本人感到深陷其中。 社会批评和改变生活的愿望也为许多当代艺术创作提供了原动力。 冯·勃兰登堡与契科夫将社会事件压缩至“拒绝或接受”的二元原则并由此建立了事物之间的基本联系:“有时候是,有时不是”


“水彩” 

Paintings 



Elisabeth Dmitrieff, 2018, Watercolour on ancient paper, 39 3/8 x 31 1/2 in


Hedwig Dohm, 2018, Watercolour on ancient paper, 39 3/8 x 31 1/2 in


除典型代表作大型织物“剧场”和极具特色的叙事及抽象概念影片外,乌拉·冯·勃兰登堡还有许多让人惊叹的纸上水彩作品。这些作品大多描绘的是「剧场」中的各种人物,她们和冯·勃兰登堡的布料剧场有着相似的巴洛克气质,无论服装抑或姿态,这些人物即是“剧场的主人”,也是艺术家的灵感来源。


展览现场:A Colour Notation, Musee Jenisch, Vevey, 2018. Photo: Juien Gremaud



03

展览 | Exhibitions Review


“世界是蓝色的”

Palais de Tokyo, Paris 


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日至2021年3月1日摄影:Aurélien Mole


此次东京宫个展之际,乌拉·冯·勃兰登堡构思了一个富有整体性的、不断演变的展览项目。项目的主要灵感来源为剧场艺术的当代实践、想象与传统。艺术家围绕“仪式性”这一概念——即探索个体与群体关系的可能性——讨论创造共同价值的积极及负面意义,邀请公众积极参与沉浸式的展览经验,与艺术家一同发展其长期艺术实践的数个核心主题、形式及形象:运动、舞台、色彩、音乐、织物......


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日至2021年3月1日摄影:Aurélien Mole


乌拉·冯·勃兰登堡常鼓励公众直接进入到作品内部,穿越由织物材料构成的屏障。此次展览也不例外:艺术家于展览入口处安放了大型绘画装置,其中心部位的巨大圆形穿透物就像是摄像机的光学镜头组件。这序章以开放的形态打破了戏剧传统中的“第四堵墙”概念,起到了引领观众进入沉浸色彩体验的作用,反映了艺术家青睐的创作材料的独特、脆弱性质。同时,这大型装置也迅速向观众揭示另一个或真实或虚构的宇宙的面貌。


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日至2021年3月1日摄影:Aurélien Mole


艺术家为此次展览创作的装置、雕塑、行为及电影作品与彼此相沟通,勾连形成一个整体而开放的叙事结构,探索真实性与人造物的关系、自然世界与人类活动的关系、内部与外部世界的关系,以及虚构与现实的关系。阅读更多“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:世界是蓝色的”,东京宫,巴黎,2020年2月21日至2021年3月1日摄影:Aurélien Mole



“甜蜜盛宴”

Sweet Feast 

Whitechapel Gallery, London 


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:甜蜜盛宴”,白教堂画廊,伦敦,2018年9月20日至2019年3月31日


影片截帧:甜蜜盛宴 Sweet Feast, 2018, super-16 mm film, colour, sound


1973年1月28日,五百名儿童参观了伦敦白教堂画廊,以学习“糖果制作”这一流行艺术。 诱人的糖果展示品包括比利时的巧克力硬币、形状像艾菲尔铁塔的法国棒棒糖、德国的橡皮糖老鼠、荷兰的咖啡味霍普士糖、意大利的小杏仁饼水果、丹麦的咸甘草、约克郡的爱尔兰薄荷糖和太妃糖。 在当时,庆祝“欧洲享乐”(Fanfare for Europe)活动标志着英国进入了欧洲共同体市场。 


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:甜蜜盛宴”,白教堂画廊,伦敦,2018年9月20日至2019年3月31日


回应这一历史,此次展览被名为“甜美盛宴”,参观者应邀品尝一些制造商捐赠的糖果。冯·勃兰登堡与阿纳姆码头小学的孩子们一起拍摄制作了同名影片,探索个人与集体之间的关系。在脱欧可能限制下一代各种机会的时刻,重新燃气年轻人的希望。


冯·勃兰登堡以表演剧场探索复杂的社会问题而闻名,她还设计了色彩缤纷的座椅结构,类似于风景,将观众变成了参与者。


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:甜蜜盛宴”,白教堂画廊,伦敦,2018年9月20日至2019年3月31日



“里面不是外面”

Innen ist nicht Außen 

Secession, Vienna



展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:Innen ist nicht Außen”,Secession,维也纳,2013年9月19日至11月10日


“里面不是外面”是乌拉·冯·勃兰登堡在奥地利的第一个个展,由Annette Südbeck策展。像她的其他作品一样,帘布是标志着从真实世界到剧院世界过渡的一种手段,这是一种由想象力梦想无意识统治的精神空间,空间和时间在这里无限延展。


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:Innen ist nicht Außen”,Secession,维也纳,2013年9月19日至11月10日


在她此次的展览装置中,橘红色大型帘布现场特别强调了“精神空间”这一点。它的褪色图案与展览空间的天花板网格相呼应,同时也指向作品的特定场域性。在冯·勃兰登堡的作品中,她着力探索了事物的舞台表演可能,观众与演员之间的关系、表演规则以及现实与幻觉之间的重叠。


展览现场:“乌拉·冯·勃兰登堡:Innen ist nicht Außen”,Secession,维也纳,2013年9月19日至11月10日




04

频道 | Virtual Channel

Interview | How We Live & What We Share


© Louisiana Channel, 2018


https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1632658259666878467

 Ulla von Brandenburg,Le milieu est bleu,2020 © Palais de Tokyo




✎✎✎

本文致谢:柯芮斯画廊, 伦敦

编辑 / Roxy

© 艺术外食研究所







继续滑动看下一个
藝術外食研究所
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存